Oversættelsesproblemer

Med denne (fortalens) Udlægning kan vi godt bruge denne Bog og have Nytte af den. For det første som Trøst: vi skal vide, at ingen Vold eller Løgn, ingen Fornuft eller Hellighed, ingen Trængsel eller Lidelse er i Stand til at undertrykke Kristenheden, men den skal til sidst vinde og beholde Sejren. — Martin Luther, Fortalen til Åb (1545)